Lua de Papel

Livro ensina a usar lado sombrio da alma; ouça a tradutora

“The Shadow Effect” entrou para a lista dos livros mais vendidos no dia em que foi lançado nos Estados Unidos. Na mesma semana estava entre os campeões de vendas do “New York Times”.

 Publicado no Brasil pela Lua de Papel e traduzido como “O Efeito Sombra” , o volume é um novo paradigma para os livros de autoconhecimento.

 Escrito pelos três maiores autores do gênero, o título não examina apenas o indivíduo –como é comum na área–, mas debate sua relação direta com a sociedade. Além de pontuar as origens de nossos problemas e ensinar como combatê-los, o título faz algo mais: mostra como usá-los.

Em entrevista exclusiva para a Livraria da Folha, a tradutora Alice Klesck contou quais são as maiores dificuldades em traduzir um texto como esse; ouça.  

Volume reúne 3 dos maiores autores de autoconhecimento

Divulgação

“Sombra” é tudo aquilo que não queremos ser, mas somos

 

O livro é baseado em um conceito do psiquiatra suíço Carl Jung (1875-1961). Tudo o que escondemos de nós mesmos e dos outros permanece reprimido em nosso inconsciente. A “sombra”, esse inquilino indesejável de nossas mentes, pode causar danos aos relacionamentos e à carreira.

 Da vizinha fofoqueira ao padre pedófilo, todos nós somos atingidos quando essa força é ignorada. Contudo, a mesma energia destrutiva pode ser criadora. Os autores, Deepak Chopra, Marianne Williamson e Debbie Ford, apontam o caminho para treinar, guiar e usar a “sombra”.

 

 Alice Klesck é a artista plástica responsável pelos murais da estação de metrô da General Osório, no Rio.

O lançamento do exemplar está previsto para 10 de junho. Na mesma data estará nas livrarias da Inglaterra, Espanha, França, Itália, Grécia, Japão e outros seis países.

 Fonte: 01/06/2010 - FABIO ANDRIGHETTO / Livraria da Folha

 

O EFEITO SOMBRA

Todos temos um lado obscuro.  Encontre a sua Sombra e transforme-a no caminho para os seus sonhos.

Imagem da sobrecapa do livro O EFEITO SOMBRA, Deepak Chopra, Debbie Ford e Mariane Williamson

O que é a Sombra? Bem, a Sombra é tudo aquilo que não queremos ser, mas somos. É aquele sentimento escondido de todos, e aquele desvio de comportamento que uma pessoa considerada boazinha possui. É o desejo de se entregar ao vício, de explodir, de brigar. É toda a energia que tentamos não ter. Porém a Sombra é parte nossa, é algo bom. Escondida, pode transformar-se em maus pensamentos. Mas descoberta e compreendida, a Sombra nos levará ao caminho da plenitude! Sairemos da ilusão de que nossa obscuridade nos dominará e, em vez disso, veremos o mundo sob uma nova luz. A empatia que descobrimos por nós mesmos dará ignição para nossa confiança e coragem à medida que abrirmos nosso coração a todos ao nosso redor. O poder que desencavamos nos ajudará a confrontar o medo que esteve nos segurando e nos incitará a seguir adiante, rumo ao nosso mais alto potencial. Longe de ser assustador, abraçar a sombra nos concede uma inteireza, permite que sejamos reais, reassumindo nosso poder, libertando nossa paixão e realizando nossos sonhos.

Os três autores – Deepak Chopra, Marianne Williamson e Debbie Ford são os que mais venderam livros de auto-ajuda nos últimos 3 anos nos EUA, com exceção do Segredo. São nomes de poder na área, e contam com outros autores do mesmo segmento para testemunharem a grandeza deste livro.

A Sombra é um dos mais famosos ensinamentos de Carl Jung, e também é um assunto que continua em estudo em todas as áreas de auto-ajuda.  Este é o primeiro livro de ensinamento popular e compreensível sobre como o efeito Sombra age em nossas vidas e no mundo ao redor. Através da experiente ajuda de Deepak, Marianne, e Debbie, finalmente a jornada em busca de quem realmente somos e da totalidade de ser está acessível. Podemos acessar forças escondidas em nós mesmos, desenvolver a coragem, acreditar nos insights e iluminar nosso caminho para a felicidade.

Capa do livro O EFEITO SOMBRA, de Deepak Chopra, Derbbie Ford, Marianne Willison

O livro possui uma estrutura fácil e acessível:

- Uma introdução dos três autores explicando o poder da Sombra e por que ela é considerada de natureza persuasiva.

- Primeiro capítulo: A Sombra Coletiva – Deepak nos guiará em um tour pela Sombra Coletiva (nossas sombras individuais se juntam para impactar o mundo). Ao contrário do que se pensava a mudança individual por si só pode sim impactar a cultura como um todo. Este é um dos assuntos favoritos de Deepak e os ensinamentos são práticos e dinâmicos.

- Segundo Capítulo: Desenvolvendo a paz em nós mesmos, nos outros e no mundo – Debbie Ford fala sobre a Sombra Particular. Nossos próprios demônios possuem a habilidade de distorcer nossas vidas, e para evitar isso precisamos capturá-los. Debbie explica o porquê, e ensina como evitar que eles tomem a dianteira de nossas ações;

- Terceiro Capítulo: Somente a luz pode nos guiar para fora da escuridão - Marianne Williamson captura o Espírito e a Sombra. Porque Deus permitiu a Sombra? Como devemos separar as influências boas e ruins? A autora explica como devemos aceitar quem verdadeiramente somos e praticar a verdadeira fé, e ainda sermos recompensados com uma vida espiritual plena.

- Quiz do Efeito Sombra – Quanto você aprendeu e de que forma isso será aplicado em sua vida? Faça o teste!

Sobre os autores:
DEEPAK CHOPRA, fundador do The Chopra Center, é professor proeminente da filosofia oriental para o mundo ocidental. Ele foi um autor de best-sellers ao longo de décadas, seus livros têm aparecido na lista dos mais vendidos quase todos na América, e suas obras já venderam milhões de cópias. Visite o autor em www.deepakchopra.com.

DEBBIE FORD, autora dos best-sellers The Dark Side of the Light Chasers e The Secret of the Shadow. É fundadora do The Ford Institute for Transformational Training. Visite a autora em www.debbieford.com.

MARIANNE WILLIAMSON, palestrante reconhecida internacionalmente, autora e professora espiritual. The Age of Miracles bateu o número dois na lista de best-sellers do The New York Times. Entre seus outros nove livros publicados, quatro deles, incluindo A Return to Love foram número um no The New York Times. Visite a autora em www.marianne.com.

Os autores somaram seus conhecimentos e dividiram com o leitor a missão de se envolver através desta jornada de transformação da mente e do espírito. Todos os autores usam de ferramentas importantes que dispõem – listas de emails, websites, e blogs para espalhar a transformação. Eles também se uniram para divulgação de imprensa e publicidade e assim fazer deste o próximo best-seller.

Ficha Técnica

ISBN: 978-85-63066-13-8

Autores: Deepak Chopra, Debbie Ford e Mariane Williamson

Gênero: Autoajuda

Páginas: 248

Preço: R$ 34,90

Formato: 13,5×18cm – capa dura

Tradução: Alice Klesck

Lançamento Mundial: junho (EUA, Inglaterra, Espanha, França, Itália, Grécia, Japão, Brasil e mais 6 países)

Tiragem: 100 mil

Editora original: HarperCollins